Nicholas (nwhyte) wrote,
Nicholas
nwhyte

Translation note

Dear author,

I am enjoying your book, with its medieval German setting. But please note that "Lover-God!" is not a good translation of "Lieber Gott!"

Yours helpfully,

nwhyte
------------------
Tags: language: german, writer: michael flynn
Subscribe

  • My tweets

    Sun, 12:56: The Problematics: ‘Airplane!’ The Jokes We Roared At Then Are A Little Cringey Nowadays … Or Are They? https://t.co/G1TdqyzTtB…

  • My tweets

    Sat, 16:09: Gladiator (2000), and Those About to Die https://t.co/qrEaU8OoCg Sat, 16:16: RT @ PatLeahyIT: It is increasingly commonplace…

  • My tweets

    Fri, 12:56: RT @ Scott1Gray: Funny how it felt like a century between The Three Doctors and The Five Doctors, but it's like we just had The Day…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • My tweets

    Sun, 12:56: The Problematics: ‘Airplane!’ The Jokes We Roared At Then Are A Little Cringey Nowadays … Or Are They? https://t.co/G1TdqyzTtB…

  • My tweets

    Sat, 16:09: Gladiator (2000), and Those About to Die https://t.co/qrEaU8OoCg Sat, 16:16: RT @ PatLeahyIT: It is increasingly commonplace…

  • My tweets

    Fri, 12:56: RT @ Scott1Gray: Funny how it felt like a century between The Three Doctors and The Five Doctors, but it's like we just had The Day…