Nicholas (nwhyte) wrote,
Nicholas
nwhyte

A Christmassy poll

(I think you can log in to do this poll using Facebook, Twitter and Google identities, if you want.)
The opening phrase of Luke 2:14 is below in 25 langauges – the full verse for those using the Latin alphabet.
Poll #2076478 Christmas scripts

Tick if you can see the script. Extra bonus if you can identify languages in comments!

1) ክብር ለእግዚአብሔር በአርያም
18(3.3%)
2) Hueyixtica Dios ne ilhuicac, niman nican ipan tlalticpactli ma onya yolsehuilistli intzajlan on tlacamej yejhuan quipiaj tetlajsojtlalistli!
22(4.1%)
3) المَجدُ للهِ فِي الأعالِي
22(4.1%)
4) Слава на Бога във висините.
21(3.9%)
5) ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎨᏎᏍᏗ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏩᏍᏛ ᎦᎸᎳᏗᏳ
20(3.7%)
6) Gogoniant yn y goruchaf i Dduw, ac ar y ddaear tangnefedd, i ddynion ewyllys da.
22(4.1%)
7) Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ.
21(3.9%)
8) Kunnia Jumalalle korkeuksissa, ja maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan hänellä on hyvä tahto!
22(4.1%)
9) स्वर्ग में परमेश्वर की जय हो
22(4.1%)
10) Lavdi Perëndisë në vendet më të larta, dhe paqe mbi tokë njerëzve mbi të cilët qëndron mirëdashja e tij!.
22(4.1%)
11) பரலோகத்தில் தேவனை மகிமைப்படுத்துங்கள்.
22(4.1%)
12) Lwanj pou Bondye anwo nan syèl la, kè poze sou latè pou tout moun li renmen.
22(4.1%)
13) สรรเสริญพระเจ้าบนสวรรค์สูงสุด
21(3.9%)
14) ¡Wacami, ri chilaˈ chicaj sibilaj niyaˈox (nyaˈ) rukˈij rucˈojlen ri Dios! ¡Y waweˈ chuwech re ruwachˈulef xoka yan ri uxlanibel cˈuˈx. Xoka yan chiquicojol ri winek, ruma ri rutzil ri Dios!
22(4.1%)
15) 天では、神に栄光があるように。
21(3.9%)
16) Dicsőség Istennek a Mennyben, és békesség a földön azoknak, akik Isten tetszése szerint élnek!
21(3.9%)
17) 가장 높은 하늘에서는 하나님께 영광!
22(4.1%)
18) Ȝode sy ƿuldor on heahnesse and on eorðan sybb mannum ȝodes ƿillan;
22(4.1%)
19) स्वर्गात देवाला गौरव
22(4.1%)
20) Aiboojoj ñan Anij ilo utiejtata, im aenōṃṃan ioon laḷ ippān armej raṇ E buñbūruon kōn er.
22(4.1%)
21) ସ୍ୱର୍ଗରେ ରହୁଥିବା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଜୟ ହେଉ
21(3.9%)
22) Ilaah ha ku ammaanmo meelaha ugu sarreeya, Xagga dhulkana nabad ha ahaato dadka ka farxiya Ilaah dhexdooda.
22(4.1%)
23) ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਹੋਵੇ
22(4.1%)
24) Sáng danh Chúa trên các từng trời rất cao, Bình an dưới đất, ân trạch cho loài người!
22(4.1%)
25) 荣耀归于至高无上的上帝。
22(4.1%)
Tags: alphabets, polls
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments