December 25th, 2017

politics

My tweets

christmas

A Christmassy poll

(I think you can log in to do this poll using Facebook, Twitter and Google identities, if you want.)
The opening phrase of Luke 2:14 is below in 25 langauges – the full verse for those using the Latin alphabet.
Poll #2076478 Christmas scripts

Tick if you can see the script. Extra bonus if you can identify languages in comments!

1) ክብር ለእግዚአብሔር በአርያም
18(3.3%)
2) Hueyixtica Dios ne ilhuicac, niman nican ipan tlalticpactli ma onya yolsehuilistli intzajlan on tlacamej yejhuan quipiaj tetlajsojtlalistli!
22(4.1%)
3) المَجدُ للهِ فِي الأعالِي
22(4.1%)
4) Слава на Бога във висините.
21(3.9%)
5) ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎨᏎᏍᏗ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏩᏍᏛ ᎦᎸᎳᏗᏳ
20(3.7%)
6) Gogoniant yn y goruchaf i Dduw, ac ar y ddaear tangnefedd, i ddynion ewyllys da.
22(4.1%)
7) Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ.
21(3.9%)
8) Kunnia Jumalalle korkeuksissa, ja maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan hänellä on hyvä tahto!
22(4.1%)
9) स्वर्ग में परमेश्वर की जय हो
22(4.1%)
10) Lavdi Perëndisë në vendet më të larta, dhe paqe mbi tokë njerëzve mbi të cilët qëndron mirëdashja e tij!.
22(4.1%)
11) பரலோகத்தில் தேவனை மகிமைப்படுத்துங்கள்.
22(4.1%)
12) Lwanj pou Bondye anwo nan syèl la, kè poze sou latè pou tout moun li renmen.
22(4.1%)
13) สรรเสริญพระเจ้าบนสวรรค์สูงสุด
21(3.9%)
14) ¡Wacami, ri chilaˈ chicaj sibilaj niyaˈox (nyaˈ) rukˈij rucˈojlen ri Dios! ¡Y waweˈ chuwech re ruwachˈulef xoka yan ri uxlanibel cˈuˈx. Xoka yan chiquicojol ri winek, ruma ri rutzil ri Dios!
22(4.1%)
15) 天では、神に栄光があるように。
21(3.9%)
16) Dicsőség Istennek a Mennyben, és békesség a földön azoknak, akik Isten tetszése szerint élnek!
21(3.9%)
17) 가장 높은 하늘에서는 하나님께 영광!
22(4.1%)
18) Ȝode sy ƿuldor on heahnesse and on eorðan sybb mannum ȝodes ƿillan;
22(4.1%)
19) स्वर्गात देवाला गौरव
22(4.1%)
20) Aiboojoj ñan Anij ilo utiejtata, im aenōṃṃan ioon laḷ ippān armej raṇ E buñbūruon kōn er.
22(4.1%)
21) ସ୍ୱର୍ଗରେ ରହୁଥିବା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଜୟ ହେଉ
21(3.9%)
22) Ilaah ha ku ammaanmo meelaha ugu sarreeya, Xagga dhulkana nabad ha ahaato dadka ka farxiya Ilaah dhexdooda.
22(4.1%)
23) ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਹੋਵੇ
22(4.1%)
24) Sáng danh Chúa trên các từng trời rất cao, Bình an dưới đất, ân trạch cho loài người!
22(4.1%)
25) 荣耀归于至高无上的上帝。
22(4.1%)