Nicholas (nwhyte) wrote,
Nicholas
nwhyte

Journey's End - a linguistic point

Funny how Daleks speak German with an English accent?

And NB "Whatever you say" translates as "Was Sie auch sagen", not "Was immer Sie sagen". Edited to add: This is not a fair criticism - see below - though I stand by my comment on the Daleks' accents!

More later - I will do a second-half-of-season roundup post in due course.
Tags: doctor who: 10, language: german
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 12 comments